mist over

mist over
intransitive verb
[sich] beschlagen

his eyes misted over — Tränen verschleierten seinen Blick

* * *
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) beschlagen
* * *
mist over
vi
1. (with condensation) glass, tiles [sich akk] beschlagen, anlaufen
2. (with tears) eyes sich akk verschleiern, feucht werden
* * *
1. vi
(= become cloudy) sich trüben; (glass, mirror also mist up) (sich) beschlagen

her eyes misted over with tears — Tränen verschleierten ihren Blick (liter)

2. vt sep

the condensation is misting over the windows — durch den Dampf beschlagen die Fensterscheiben

* * *
intransitive verb
[sich] beschlagen

his eyes misted over — Tränen verschleierten seinen Blick


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mist over — verb become covered with mist The windshield misted over • Syn: ↑mist • Derivationally related forms: ↑mist (for: ↑mist) • Hypernyms: ↑cover, ↑ …   Useful english dictionary

  • mist over/up — STEAM UP, become misty, fog over/up, film over, cloud over. → mist …   Useful english dictionary

  • mist over — see mist 2), 3) …   English dictionary

  • mist — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ A heavy mist rolled over the fields. ▪ faint, fine, light, slight …   Collocations dictionary

  • mist — [[t]mɪ̱st[/t]] mists, misting, misted 1) N VAR Mist consists of a large number of tiny drops of water in the air, which make it difficult to see very far. Thick mist made flying impossible... A bluish mist hung in the air... Mists and fog swirled …   English dictionary

  • mist — mist1 [mıst] n [: Old English;] 1.) [U and C] a light cloud low over the ground that makes it difficult for you to see very far →↑fog ▪ We could just see the outline of the house through the mist. ▪ Next morning, the whole town was shrouded in… …   Dictionary of contemporary English

  • mist — I UK [mɪst] / US noun Word forms mist : singular mist plural mists ** 1) a) [countable/uncountable] a mass of small drops of water in the air close to the ground The early morning mist was clearing to reveal a glorious day. shrouded in mist (=… …   English dictionary

  • mist — mist1 [ mıst ] noun 1. ) count or uncount a mass of small drops of water in the air close to the ground: The early morning mist was clearing to reveal a glorious day. shrouded in mist (=completely hidden by mist): The whole coast became shrouded… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mist — 1 noun 1 (C, U) a light cloud low over the ground that makes it difficult for you to see very far: We could just see the outline of the house through the mist. compare fog 1 (1) 2 (singular) air that is filled with very small drops of a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Mist Trail — The Mist Trail, looking west from the top of Vernal Fall (Photo taken in 1983) The Mist Trail is one of the most popular short hikes in Yosemite National Park, California, USA. The hike follows the Merced River, starting at Happy Isles in… …   Wikipedia

  • Mist: The Tale of a Sheepdog Puppy — Mist: A Tale of a Sheepdog Puppy Release date(s) 25 December 2006 (2006 12 25) Country United Kingdom Language English Mist: The Tale …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”